ENGLISH-GERMAN-FRENCH-ITALIAN-PORTUGUESE

 

14 ENGLISH

TITLE: PORT OF IFACH ROCK.(ALICANTE-SPAIN)

AUTHOR'S SIGN: CLAUDIO PRADILLA

DATE: 1974

SIZE: 130 X 59 cm.
TECHNIQUE:OIL ON CANVAS

SIGNIFICANCE: The same painting replica in fresco on a chalet wall of Benidorm by charge.

PLACE: PRIVATE COLLECTION.

 

 

14/GERMAN

 

TITEL: HAFEN VON IFACH STEIN.(ALICANTE-SPANIEN)
AUTOR ZEICHEN: CLAUDIO PRADILLA
DATUM: 1974
GRÖβE: 130 X 59 zm.
DAS MALEN :OIL AUF LEINWAND
BEDEUTUNG: DIE GLEICHE GEMLÄLDE-NACHBILDUNG IN FRESKO GEMÄLDE AUF EINER CHALET-MAUER VON BENIDORM DURCH GEBÜHR.
STELLE: PRIVATE SAMMLUNG.

 

14/FRANÇAIS

 TITRE: LE PORT DE LE ROC D’ IFACH .(ALICANTE-ESPAGNA)
 SIGNE DE L'AUTEUR:  CLAUDIO PRADILLA
 DATE: 1974
 DIME: 130 X 59 cm.
 PEINTURE :OIL SUR TOILE
 SIGNIFICATION: LA MÊME COPIE  DU TABLEAU DANS FRESQUE SUR UN MUR DE   CHALET DE BENIDORM PAR CHARGE.
PLACE: COLLECTION PRIVÉE.

 

14/ ITALIANO

TITOLO: PORTO DE LA ROCCA DI IFACH .(ALICANTE-SPAGNA)

 SEGNO DI L'AUTORE:  CLAUDIO PRADILLA
 DATA:1971
 DOSATE: 60 X 92 cm.
 PITTURA :OIL SU TELA
 SIGNIFICATO: LA STESSA REPLICA DI DIPINTO IN AFFRESCO SU UN MURO DI     CHALET DI BENIDORM PER INCARICO.
 POSTO: COLLEZIONE PRIVATA.

 

14/PORTUGUÊS

TÍTULO: O PORTO DE PEDRA DE IFACH.(ALICANTE-ESPANHA)
SINAL DE AUTOR: CLAUDIO PRADILLA
DATA:1971
TAMANHO:60 X 92 cm
TÉCNICA:ÓLEO EM TELA
SIGNIFICAÇÄO: A MESMA RÉPLICA DE PINTURA EM FRESCO EM UMA PAREDE DE CHALÉ DE BENIDORM ATRAVÉS DE CUSTO.

LUGAR: COLEÇÃO PRIVADA.