ENGLISH-GERMAN-FRENCH-ITALIAN-PORTUGUESE

 

19/ ENGLISH

TITLE: JESUS TURNS HIS BACK ON A WORLD WITHOUT PEACE

AUTHOR'S SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATE:
SIZE: 1.80 X 1.30 METERS APPROX.
PINTURA:OIL ON CANVAS
MEANING: A WORLD WITHOUT LOVE AND PEACE DOESN’T DESERVE THAT JESUS CARES FOR IT.
PLACE: PRIVATE COLLECTON

 

19/ DEUTSCH

TITEL: JESUS DREHUNGEN SEIN RÜCKEN AUF EINER WELT OHNE FRIEDEN
AUTOR SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATUM:
GRößE:  1.80 X 1.30 Meter ungefähr.
DAS MALEN:OIL AUF LEINWAND
BEDEUTUNG: EINE WELT OHNE LIEBE UND  FRIEDEN VERDIENEN SIE NICHT JESUS CARES DAFÜR.
STELLE: PRIVATE SAMMLUNG.

 

19/FRANÇAISE

TITRE: JÉSUS TOURNE LE SI ÉPAULES À UN MONDE SANS PAIX
AUTEUR SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATE:
DIME:  1.80 X 1.30 mètres approximativement.
PEINTURE: HUILEZ SUR LA TOILE
SIGNIFICATION : UN MONDE SANS AMOUR ET LA PAIX NE MÉRITE PAS JÉSUS CARES POUR IL.
PLACE: COLLECTION PRIVÉE.

 

19/ITALIANO

TITOLO: GESÙ VOLTA LA SCHIENA AD UN MONDO SENZA PACE
SIGN D'AUTORE: CLAUDIO PRADILLA
DATE:
DOSATE: 1.80 X 1.30 metri approssimativamente.
PITTURA: Oliate Su Tela
SIGNIFICATO: UN MONDO SENZA AMORE E  PACE NON MERITANO GESÙ CARES PER ESS.
POSTO: COLLEZIONE PRIVATA

 

19/PORTUGUÊS

TÍTULO : JESUS VIRA A PARTE DE TRÁS DELE EM UM MUNDO SEM PAZ

SINAL de AUTOR: CLAUDIO PRADILLA

DATE:
TAMANHO:  1.80 X 1.30 metros aproximadamente
PINTURA:OIL EM TELA
SIGNIFICA: UM MUNDO SEM AMOR E PAZ NÃO MEREÇA JESUS  SE PREOCUPA PARA ISTO
LUGAR: COLEÇÃO PRIVADA.