ENGLISH-GERMAN-FRENCH-ITALIAN-PORTUGUESE-

2/ ENGLISH

TITLE: AGUSTINA OF ARAGON
AUTHOR'S SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATE:
SIZE: 1.80 X 1.30 METERS APPROX.
PINTURA:OIL ON CANVAS
MEANING: Agustina from Aragon combating in Zaragoza against the French invaders.
PLACE: CAFETERIA OF ZARAGOZA.(SPAIN)

 

 

2/ DEUTSCH

TITEL: AGUSTINA VON ARAGON
AUTOR SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATUM:
GRößE:  1.80 X 1.30 Meter ungefähr.
DAS MALEN:OIL AUF LEINWAND
BEDEUTUNG: Agustina von Aragon combating in Zaragoza gegen die französischen Angreifer.
STELLE: KANTINE DE ZARAGOZA.(SPANIEN)

 

 

2/FRANÇAISE

 

TITRE: AGUSTINA D’ARAGON
AUTEUR SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATE:
DIME:  1.80 X 1.30 mètres approximativement.
PEINTURE: HUILEZ SUR LA TOILE
SIGNIFICATION: Agustina d'Aragon combat dans Zaragoza contre les agresseurs français.
PLACE: CAFÉTÉRIA DE SARAGOSSE.( ESPAGNE)

 

2/ITALIANO

Titolo: AGUSTINA  D’ARAGON
SIGN D'AUTORE: CLAUDIO PRADILLA
DATE:
DOSATE: 1.80 X 1.30 metri approssimativamente.
PITTURA: Oliate Su Tela
SIGNIFICATO: Agustina di Aragon combatte in Zaragoza contro gli aggressori francesi.
POSTO: Caffetteria Di Saragozza. ( SPAGNA)

        

 

2/PORTUGUÊS

TÍTULO : AGUSTINA O ARAGON
SINAL de AUTOR: CLAUDIO PRADILLA
DATE:
TAMANHO:  1.80 X 1.30 metros aproximadamente
PINTURA:OIL EM TELA
SIGNIFICA: Agustina  de Aragon lutando em Zaragoza contra os invasores franceses.
LUGAR: LANCHONETE DE ZARAGOZA.(ESPANHA)