ENGLISH-GERMAN-FRENCH-ITALIAN-PORTUGUESE
TITLE: THE MIRACLE OF BOMBS NON EXPLODED INTO THE BASILIC OF THE PILLAR IN ZARAGOZA-SPAIN- (DETAIL)
AUTHOR'S SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATE: 1981
SIZE: 2 X 2 METERS
PINTURA:OIL ON CANVAS
MEANING: A representation of a historical and miraculous fact that took place in Zaragoza, when the basilica of the Pillar was bombarded by the enemy, during the Spanish civil war, the bombs didn't explode although they caused holes in the roof, which you can see them today.
PLACE:. (SPAIN)
22/ DEUTSCH
TITEL: DAS WUNDER VON DIE BOMBEN NICHT EXPLODIERTE IN DEN BASILIC VON DES PFEILERS VON ZARAGOZA.-SPANIEN- (DETAIL)
AUTOR SIGN: CLAUDIO PRADILLA.
DATUM: 1981
GRößE: 2 X 2 Meter.
DAS MALEN:OIL AUF LEINWAND
BEDEUTUNG: Eine Darstellung einer historischen und wunderbaren Tatsache das fand in Zaragoza statt, als die Basilika des Pfeilers von der feindlichen Luftfahrt bombardiert wurde, während des spanischen Bürgerkrieges, die Bomben explodierten nicht , obwohl sie Löcher im Dach verursachten, welcher Sie können sie heute sehen .
STELLE:(SPANIEN)
22/FRANÇAISE
TITRE: LE MIRACLE DES BOMBES SANS EXPLOSION DE LA BASILIQUE DU PILIER DE SARAGOSSE-Espagne.(DÉTAIL).
AUTEUR SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATE: 1981
DIME: 2 X 2 mètres.
PEINTURE: HUILEZ SUR LA TOILE
SIGNIFICATION : Une représentation d'un fait historique et miraculeux qu'il eut lieu à Saragosse, quand l'aviation ennemie bombarda la basilique du Pilier, pendant la guerre civile espagnole, les bombes n'exploitèrent pas, ils provoquassent trous dans le toit , lequel nous pouvons voir aujourd'hui.
PLACE:( ESPAGNE)
22/ITALIANO
TITOLO: IL MIRACOLO DI LE BOMBE SENZA ESPLOSIONE DI LA BASILICA DEL PILASTRO DE SARAGOZZA-SPAGNA-(DETAGGLIO)
SIGN D'AUTORE: CLAUDIO PRADILLA
DATE: 1981
DOSATE: 2 X 2 metri .
PITTURA: Oliate Su Tela
SIGNIFICATO: Una rappresentazione di un fatto storico e miracoloso che ebbe luogo a Saragozza, quando l'aviazione nemica bombardò la basilica del Pilastro, durante la guerra civile spagnola, le bombe non sfruttarono, benché provocassero buchi nel soffitto, che oggi possono contemplarsi ancora.
POSTO: ( SPAGNA)
22/PORTUGUÊS
TÍTULO: O MILAGRE DAS BOMBAS NON EXPLODIDAS NO BASILIC DO PILAR EM ZARAGOZA –Espanha-(DETALHE)
SINAL de AUTOR: CLAUDIO PRADILLA
DATE: 1981
TAMANHO: 2 X 2 metros .
PINTURA:OIL EM TELA
SIGNIFICA: Uma representação de um fato histórico e milagroso isso aconteceu em Zaragoza, quando a aviação inimiga bombardeou a basílica do Pilar, durante a guerra civil espanhola, as bombas não explodiram embora eles causaram buracos no telhado, que hoje ainda nós podem ver
LUGAR: (ESPANHA)