ENGLISH-GERMAN-FRENCH-ITALIAN-PORTUGUESE-

 

27/ ENGLISH

TITLE: VIEW OF FUNCHAL (PORTUGAL)

AUTHOR'S SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATE: 2002
SIZE: 108 X 81 CM
PINTURA:OIL ON CANVAS
MEANING: VIEW OF THE FAMOUS CITY.
PLACE: PRIVATE COLLECTION

 

27/ DEUTSCH

TITEL: SICHT VON FUNCHAL (PORTUGAL)
AUTOR SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATUM: 2002
GRößE:  108 X 81 CM

DAS MALEN:OIL AUF LEINWAND

BEDEUTUNG:  SICHT DER BERÜHMTEN STADT

STELLE: PRIVATE SAMMLUNG.

 

27/FRANÇAISE

TITRE: APERÇOIS DE FUNCHAL (Portugal)
AUTEUR SIGN: CLAUDIO PRADILLA
DATE: 2002
DIME:    108 X 81 CM
PEINTURE: HUILEZ SUR LA TOILE
SIGNIFICATION : APERÇOIS À LA CÉLÈBRE VILLE.
PLACE: COLLECTION PRIVÉE

 

27/ITALIANO

TITOLO: VEDI DI FUNCHAL (PORTOGALLO)
SIGN D'AUTORE: CLAUDIO PRADILLA

DATE :2002

DOSATE: :  108 X 81 CM

PITTURA: Oliate Su Tela

SIGNIFICATO:  VEDI A LA CITTÀ CELEBRE.
POSTO: COLLEZIONE PRIVATA

 

27/PORTUGUÊS

TÍTULO: VISÃO DE FUNCHAL.

SINAL de AUTOR: CLAUDIO PRADILLA

DATE: 2002
TAMANHO:    108 X 81 CM
PINTURA:OIL EM TELA
SIGNIFICA: VISÃO DA CIDADE IMPORTANTE.
LUGAR: COLEÇÃO PRIVADA.